Home @
‚ZƒoƒŒ[¨ƒCƒ“ƒ^[ƒnƒC¨‚T‚Q‰ñ‘å‰ï

1999 >> 2000


‚P‚X‚X‚X”N“x‘S‘‚Z‘‘̃oƒŒ[ƒ{[ƒ‹‹£‹Z‚ÌŒ‹‰Ê

•½¬‚P‚P”N“x‘S‘‚“™ŠwZ‘‡‘̈ç‘å‰ïƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹‹£‹Z‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê
iŒ“‘æ‚T‚Q‰ñ‘S‘‚“™ŠwZƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïj
‰—F‰ÔŠªŽs‘‡‘̈çŠÙE‰ÔŠªŽs–¯‘̈çŠÙEŒ§—§‰ÔŠª–k,‰ÔŠª“ì,’J‘ºŠw‰@‰ÔŠª“Œ‚‘̈çŠÙE‰ÔŠªŽs—§‰ÔŠª’†‘̈çŠÙ

’jŽq —Žq
¤—\‘IƒOƒ‹[ƒví
@i‚@’mj‚@@’m@ ‚Q|‚O@ •Ÿ “‡ Hi•Ÿ@“‡j
@
i•º@ŒÉj_ŒËO—Ë@ ‚Q|‚O@ ‘å •ª Hi‘å@•ªj
@iŽR@—œj“ú@@ì@ ‚Q|‚O@ ‰ªŽR“Œ¤i‰ª@ŽRj
@iŠò@•ŒjŒ§Šò•Œ¤@ ‚Q|‚O@
Žs—§“òèi•º@ŒÉj
@i²@‰êj² ‰ê ¤@ ‚Q|‚O@ ‰h@@“¿iˆ¤@’mj
@i–kŠC“¹j“ŒŠC‘åŽl@ ‚Q|‚O@ ‹Ë¶Žs¤iŒQ@”nj
@i“Œ@‹žj“Œ@@—m@ ‚Q|‚P@ “ŒŠwVŠƒiV@Šƒj
@iŒF@–{jé@@–k@ ‚Q|‚O@ ´…Žs¤iÃ@‰ªj
@iŠâ@Žèj•s —ˆ •û@ ‚Q|‚P@ ‚‰ª‘æˆêi•x@ŽRj
@
i“Þ@—Çjˆê@@ð@ ‚Q|‚O@ ’¹ Žæ ¤i’¹@Žæj
@i_“ÞìjŽs —§ ‹k@ ‚Q|‚O@ å‘äˆç‰pi‹{@éj
@i‰«@“êj¼@@Œ´@ ‚Q|‚O@ –k@@—¤i•Ÿ@ˆäj
@iŽR@Œ`jŽR Œ` “ì@ ‚Q|‚O@ t“ú‹¤‰hié@‹Êj
@i•Ÿ@‰ªj‹ã B ŽY@ ‚Q|‚O@ ˆ¤H–¼“diˆ¤@’mj
@i–kŠC“¹jŽD–y‘æˆê@ ‚Q|‚O@ ‹{ è Hi‹{@èj
@i_“Þìj–@ ­ “ñ@ ‚Q|‚O@
ŠJ@@’qi˜a‰ÌŽRj
@i“¿@“‡j“¿ “‡ ¤@ ‚Q|‚P@ ˆë@@Šòi’·@èj
@
i‘å@ãj´@@•—@ ‚Q|‚O@ Ÿ “c Hiˆï@éj
@i“Œ@‹žj“ŒˆŸŠw‰€@ ‚Q|‚O@ _ •Ó ˆ®iL@“‡j
@iÎ@ìj‹à ‘ò ¤@ ‚Q|‚O@
–k ‘å ’ÃiŽ @‰êj
@iH@“cj—Y •¨ ì@ ‚Q|‚O@ ¼ ŽR Hiˆ¤@•Qj
@iŽR@Œûj‰F •” ¤@ ‚Q|‚P@ ‘«H‘å•ti“È@–Øj
@iç@—tj“ŒŠw‘‹Z@ ‚Q|‚O@ c ›{ ŠÙiŽO@dj
@
i‹ž@“sj“Œ@@ŽR@ ‚Q|‚O@ ‘å@@“Œi“‡@ªj
@iÂ@XjO ‘O H@ ‚Q|‚P@ “ŒŠC‰YˆÀiç@—tj
@iŽ­Ž™“‡jŽ­ ‰® ”_@ ‚Q|‚O@ â o Hi@ìj
¤—\‘IƒOƒ‹[ƒví
@i‹{@èj‰„‰ªŠw‰€@ ‚Q|‚O@ ‚ ’m ¤i‚@’mj
@i“Œ@‹žj¬“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ¼ ] ¤i“‡@ªj
@
i•º@ŒÉj{–‰Y—@ ‚Q|‚O@ ”B@@èiŽR@—œj
@i•Ÿ@‰ªj”Ž‘½—Žq@ ‚Q|‚O@ Šò•Œ—¤iŠò@•Œj
@iŒQ@”nj‹Ë ¶ ¼@ ‚Q|‚O@ ƒJƒ^ƒŠƒiiˆ¤@•Qj
@iL@“‡jˆÀ“c—Žq@ ‚Q|‚O@ —^@@Ÿi‰«@“êj
@i–kŠC“¹j“o•Ê‘å’J@ ‚Q|‚O@ ’é‹ž’·‰ªiV@Šƒj
@iŽ­Ž™“‡jŽ­Ž™“‡—@ ‚Q|‚O@ ”@@ˆäiç@—tj
@i–kŠC“¹jˆ® ì ŽÀ@ ‚Q|‚O@
“Þ—Ç—Žqi“Þ@—Çj
@iH@“cj—R@@—˜@ ‚Q|‚O@ Žs—§‘D‹´iç@—tj
@iŒF@–{jŒF–{Mˆ¤@ ‚Q|‚O@ ¼¤Šw‰€i’·@–ìj
@
i‘å@ãj“ìQ‰®ì@ ‚Q|‚O@ ŽR Œ` ¤iŽR@Œ`j
@i“È@–Øjš ›{“È–Ø@ ‚Q|‚O@ ”ª@@“ªi’¹@Žæj
@i“¿@“‡j“¿ “‡ ¤@ ‚Q|‚O@ ’¹ ² ¤i²@‰êj
@i‘å@•ªj‰P@@‹n@ ‚Q|‚O@
Mˆ¤’Z•ti˜a‰ÌŽRj
@i“Œ@‹žji“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ‰ªèŠw‰€iˆ¤@’mj
@iÎ@ìj‹à ‘ò ¤@ ‚Q|‚O@ ŒS—‘å•ti•Ÿ@“‡j
@i’·@èj‹ãB•¶‰»@ ‚Q|‚O@
‹ž“s‹k—i‹ž@“sj
@i•Ÿ@ˆäjmˆ¤—Žq@ ‚Q|‚O@ –L‹´’†‰›iˆ¤@’mj
@i_“Þìj`@@¤@ ‚Q|‚P@
‹ß]ŒZ’íiŽ @‰êj
@iŽO@dj¼ ã ¤@ ‚Q|‚O@ ‘q•~‰¼i‰ª@ŽRj
@ié@‹ÊjדcŠw‰€@ ‚Q|‚O@ ‚ ‰ª ¤i•x@ŽRj
@ié@‹Êjì ‰z ¤@ ‚Q|‚O@ ɪŽs¤iÃ@‰ªj
@
i•º@ŒÉj•X@@ã@ ‚Q|‚O@ ‚@@“ciŠâ@Žèj
@iŽR@ŒûjŽO“cK—@ ‚Q|‚O@ Žs —§ ‹ki_“Þìj
@i@ìj‚ ¼ –k@ ‚Q|‚O@ OŠw¹ˆ¤iÂ@Xj
¤”sŽÒ•œŠˆí
@i•Ÿ@“‡j•Ÿ “‡ H@ ‚Q|‚P@ ‘å •ª Hi‘å@•ªj
@
i•º@ŒÉjŽs—§“òè@ ‚Q|‚P@ ‰ªŽR“Œ¤i‰ª@ŽRj
@iŒQ@”nj‹Ë¶Žs¤@ ‚Q|‚P@ ‰h@@“¿iˆ¤@’mj
@iV@Šƒj“ŒŠwVŠƒ@ ‚Q|‚O@ ´…Žs¤iÃ@‰ªj
@i•x@ŽRj‚‰ª‘æˆê@ ‚Q|‚O@ ’¹ Žæ ¤i’¹@Žæj
@i‹{@éjå‘äˆç‰p@ ‚Q|‚O@ –k@@—¤i•Ÿ@ˆäj
@ié@‹Êjt“ú‹¤‰h@ ‚Q|‚O@ ˆ¤H–¼“diˆ¤@’mj
@
i˜a‰ÌŽRjŠJ@@’q@ ‚Q|‚O@ ‹{ è Hi‹{@èj
@i’·@èjˆë@@Šò@ ‚Q|‚P@ Ÿ “c Hiˆï@éj
@iL@“‡j_ •Ó ˆ®@ ‚Q|‚O@
–k ‘å ’ÃiŽ @‰êj
@iˆ¤@•Qj¼ ŽR H@ ‚Q|‚P@ ‘«H‘å•ti“È@–Øj
@i“‡@ªj‘å@@“Œ@ ‚Q|‚O@ c ›{ ŠÙiŽO@dj
@iç@—tj“ŒŠC‰YˆÀ@ ‚Q|‚O@ â o Hi@ìj
¤”sŽÒ•œŠˆí
@i“‡@ªj¼ ] ¤@ ‚Q|‚O@ ‚ ’m ¤i‚@’mj
@iŽR@—œj”B@@è@ ‚Q|‚O@ Šò•Œ—¤iŠò@•Œj
@iˆ¤@•QjƒJƒ^ƒŠƒi@ ‚Q|‚O@ —^@@Ÿi‰«@“êj
@iç@—tj”@@ˆä@ ‚Q|‚O@ ’é‹ž’·‰ªiV@Šƒj
@iç@—tjŽs—§‘D‹´@ ‚Q|‚O@
“Þ—Ç—Žqi“Þ@—Çj
@i’·@–ìj¼¤Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ŽR Œ` ¤iŽR@Œ`j
@i²@‰êj’¹ ² ¤@ ‚Q|‚P@ ”ª@@“ªi’¹@Žæj
@iˆ¤@’mj‰ªèŠw‰€@ ‚Q|‚O@
Mˆ¤’Z•ti˜a‰ÌŽRj
@
i‹ž@“sj‹ž“s‹k—@ ‚Q|‚O@ ŒS—‘å•ti•Ÿ@“‡j
@iˆ¤@’mj–L‹´’†‰›@ ‚Q|‚O@
‹ß]ŒZ’íiŽ @‰êj
@i‰ª@ŽRj‘q•~‰¼@ ‚Q|‚P@ ‚ ‰ª ¤i•x@ŽRj
@iÃ@‰ªjɪŽs¤@ ‚Q|‚O@ ‚@@“ciŠâ@Žèj
@i_“ÞìjŽs —§ ‹k@ ‚Q|‚O@ OŠw¹ˆ¤iÂ@Xj
¤‚P‰ñí
@iˆ¤@•Qj¼ ŽR H@ ‚Q|‚O@ “¿ “‡ ¤i“¿@“‡j
@iÎ@ìj‹à ‘ò ¤@ ‚Q|‚O@
_ŒËO—Ëi•º@ŒÉj
@ié@‹Êjt“ú‹¤‰h@ ‚Q|‚O@ •Ÿ “‡ Hi•Ÿ@“‡j
@
i“Þ@—Çjˆê@@ð@ ‚Q|‚P@ O ‘O HiÂ@Xj
@i‹{@éjå‘äˆç‰p@ ‚Q|‚O@ ‚‰ª‘æˆêi•x@ŽRj
@iŒF@–{jé@@–k@ ‚Q|‚O@ ‰F •” ¤iŽR@Œûj
@
i‹ž@“sj“Œ@@ŽR@ ‚Q|‚O@ Œ§Šò•Œ¤iŠò@•Œj
@i_“ÞìjŽs —§ ‹k@ ‚Q|‚O@ ‚@@’mi‚@’mj
@iH@“cj—Y •¨ ì@ ‚Q|‚O@ ‘å@@“Œi“‡@ªj
@i’·@èjˆë@@Šò@ ‚Q|‚O@
Žs—§“òèi•º@ŒÉj
@i²@‰êj² ‰ê ¤@ ‚Q|‚O@ ŽD–y‘æˆêi–kŠC“¹j
¤‚P‰ñí
@ié@‹ÊjדcŠw‰€@ ‚Q|‚O@ ’¹ ² ¤i²@‰êj
@i‹{@èj‰„‰ªŠw‰€@ ‚Q|‚O@ `@@¤i_“Þìj
@i•Ÿ@ˆäjmˆ¤—Žq@ ‚Q|‚O@ ”@@ˆäiç@—tj
@i–kŠC“¹jˆ® ì ŽÀ@ ‚Q|‚P@
“ìQ‰®ìi‘å@ãj
@iL@“‡jˆÀ“c—Žq@ ‚Q|‚O@ “¿ “‡ ¤i“¿@“‡j
@i“È@–Øjš ›{“È–Ø@ ‚Q|‚P@
‹ž“s‹k—i‹ž@“sj
@i_“ÞìjŽs —§ ‹k@ ‚Q|‚P@ ¼ ] ¤i“‡@ªj
@iç@—tjŽs—§‘D‹´@ ‚Q|‚O@ ‚ ¼ –ki@ìj
@
i•º@ŒÉj•X@@ã@ ‚Q|‚P@ –L‹´’†‰›iˆ¤@’mj
@iˆ¤@•QjƒJƒ^ƒŠƒi@ ‚Q|‚O@ ɪŽs¤iÃ@‰ªj
@iÎ@ìj‹à ‘ò ¤@ ‚Q|‚O@ ”B@@èiŽR@—œj
¤‚Q‰ñí
@
i‘å@ãj‘夑å‚@ ‚Q|‚P@ ¼ ŽR Hiˆ¤@•Qj
@i–kŠC“¹j“ŒŠC‘åŽl@ ‚Q|‚O@ “Œ@@—mi“Œ@‹žj
@iÎ@ìj‹à ‘ò ¤@ ‚Q|‚P@ “ŒŠw‘‹Ziç@—tj
@
i˜a‰ÌŽRjŠJ@@’q@ ‚Q|‚O@ t“ú‹¤‰hié@‹Êj
@iŠâ@Žèj· ‰ª “ì@ ‚Q|‚P@
ˆê@@ði“Þ@—Çj
@i‰«@“êj¼@@Œ´@ ‚Q|‚O@ “ú@@ìiŽR@—œj
@iL@“‡j_ •Ó ˆ®@ ‚Q|‚P@ ŽR Œ` “ìiŽR@Œ`j
@i_“Þìj–@ ­ “ñ@ ‚Q|‚P@ å‘äˆç‰pi‹{@éj
@ié@‹Êj[@@’J@ ‚Q|‚O@ é@@–kiŒF@–{j
@i“Œ@‹žj“ŒˆŸŠw‰€@ ‚Q|‚O@ “ŒŠwVŠƒiV@Šƒj
@
i‹ž@“sj“Œ@@ŽR@ ‚Q|‚O@ ´@@•—i‘å@ãj
@i_“ÞìjŽs —§ ‹k@ ‚Q|‚O@ •s —ˆ •ûiŠâ@Žèj
@iH@“cj—Y •¨ ì@ ‚Q|‚O@ Ž­ ‰® ”_iŽ­Ž™“‡j
@i’·@èjˆë@@Šò@ ‚Q|‚O@ ‹ã B ŽYi•Ÿ@‰ªj
@iŒQ@”nj‹Ë¶Žs¤@ ‚Q|‚P@ “ŒŠC‰YˆÀiç@—tj
@i’·@–ìj‰ª ’J H@ ‚Q|‚O@ ² ‰ê ¤i²@‰êj
¤‚Q‰ñí
@i‹{@éjŒÃ ì ¤@ ‚Q|‚P@ דcŠw‰€ié@‹Êj
@iˆ¤@’mj‰ªèŠw‰€@ ‚Q|‚P@ ¼ ã ¤iŽO@dj
@i“Œ@‹žji“¿Šw‰€@ ‚Q|‚P@ ‰„‰ªŠw‰€i‹{@èj
@i’·@–ìj¼¤Šw‰€@ ‚Q|‚P@ mˆ¤—Žqi•Ÿ@ˆäj
@iŠâ@Žèj‰Ô Šª “ì@ ‚Q|‚O@ ˆ® ì ŽÀi–kŠC“¹j
@iŽR@ŒûjŽO“cK—@ ‚Q|‚O@
{–‰Y—i•º@ŒÉj
@iŒF@–{jŒF–{Mˆ¤@ ‚Q|‚O@ —R@@—˜iH@“cj
@i’·@èj‹ãB•¶‰»@ ‚Q|‚O@ ˆÀ“c—ŽqiL@“‡j
@i“È@–Øjš ›{“È–Ø@ ‚Q|‚O@ ‘嬗Žqiˆï@éj
@i‘å@•ªj‰P@@‹n@ ‚Q|‚P@ ‹Ë ¶ ¼iŒQ@”nj
@ié@‹Êjì ‰z ¤@ ‚Q|‚O@ Žs —§ ‹ki_“Þìj
@i“Œ@‹žj¬“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ Žs—§‘D‹´iç@—tj
@
i•º@ŒÉj•X@@ã@ ‚Q|‚O@ ”Ž‘½—Žqi•Ÿ@‰ªj
@iŽ­Ž™“‡jŽ­Ž™“‡—@ ‚Q|‚O@ ƒJƒ^ƒŠƒiiˆ¤@•Qj
@i–kŠC“¹j“o•Ê‘å’J@ ‚Q|‚O@ ‘q•~‰¼i‰ª@ŽRj
@
i‘å@ãjŽl“V‰¤Ž›@ ‚Q|‚O@ ‹à ‘ò ¤iÎ@ìj
¤‚R‰ñí
@i–kŠC“¹j“ŒŠC‘åŽl@ ‚Q|‚O@
‘夑å‚i‘å@ãj
@
i˜a‰ÌŽRjŠJ@@’q@ ‚Q|‚O@ ‹à ‘ò ¤iÎ@ìj
@i‰«@“êj¼@@Œ´@ ‚Q|‚O@ · ‰ª “ìiŠâ@Žèj
@i_“Þìj–@ ­ “ñ@ ‚Q|‚O@ _ •Ó ˆ®iL@“‡j
@ié@‹Êj[@@’J@ ‚Q|‚O@ “ŒˆŸŠw‰€i“Œ@‹žj
@
i‹ž@“sj“Œ@@ŽR@ ‚Q|‚P@ Žs —§ ‹ki_“Þìj
@iH@“cj—Y •¨ ì@ ‚Q|‚O@ ˆë@@Šòi’·@èj
@i’·@–ìj‰ª ’J H@ ‚Q|‚O@ ‹Ë¶Žs¤iŒQ@”nj
¤‚R‰ñí
@i‹{@éjŒÃ ì ¤@ ‚Q|‚O@ ‰ªèŠw‰€iˆ¤@’mj
@i“Œ@‹žji“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ¼¤Šw‰€i’·@–ìj
@iŽR@ŒûjŽO“cK—@ ‚Q|‚O@ ‰Ô Šª “ìiŠâ@Žèj
@i’·@èj‹ãB•¶‰»@ ‚Q|‚O@ ŒF–{Mˆ¤iŒF@–{j
@i‘å@•ªj‰P@@‹n@ ‚Q|‚P@ š ›{“È–Øi“È@–Øj
@i“Œ@‹žj¬“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ì ‰z ¤ié@‹Êj
@iŽ­Ž™“‡jŽ­Ž™“‡—@ ‚Q|‚O@
•X@@ãi•º@ŒÉj
@
i‘å@ãjŽl“V‰¤Ž›@ ‚Q|‚O@ “o•Ê‘å’Ji–kŠC“¹j
¤€XŒˆ
@i–kŠC“¹j“ŒŠC‘åŽl@ ‚Q|‚O@
ŠJ@@’qi˜a‰ÌŽRj
@i_“Þìj–@ ­ “ñ@ ‚Q|‚P@ ¼@@Œ´i‰«@“êj
@ié@‹Êj[@@’J@ ‚Q|‚P@
“Œ@@ŽRi‹ž@“sj
@iH@“cj—Y •¨ ì@ ‚Q|‚P@ ‰ª ’J Hi’·@–ìj
¤€XŒˆ
@i‹{@éjŒÃ ì ¤@ ‚Q|‚O@ i“¿Šw‰€i“Œ@‹žj
@i’·@èj‹ãB•¶‰»@ ‚Q|‚O@ ŽO“cK—iŽR@Œûj
@i“Œ@‹žj¬“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@ ‰P@@‹ni‘å@•ªj
@
i‘å@ãjŽl“V‰¤Ž›@ ‚Q|‚P@ Ž­Ž™“‡—iŽ­Ž™“‡j
¤€ŒˆŸ
@i_“Þìj–@ ­ “ñ@ ‚Q|‚O@ “ŒŠC‘åŽli–kŠC“¹j
@ié@‹Êj[@@’J@ ‚Q|‚O@ —Y •¨ ìiH@“cj
¤€ŒˆŸ
@i‹{@éjŒÃ ì ¤@ ‚Q|‚P@ ‹ãB•¶‰»i’·@èj
@i“Œ@‹žj¬“¿Šw‰€@ ‚Q|‚O@
Žl“V‰¤Ž›i‘å@ãj
¤ŒˆŸ
@ié@‹Êj[@@’J@ ‚R|‚O@ –@ ­ “ñi_“Þìj
¤ŒˆŸ
@i‹{@éjŒÃ ì ¤@ ‚R|‚Q@ ¬“¿Šw‰€i“Œ@‹žj
[’J‚Í‚P‚U”N‚Ô‚è‚Q“x–Ú‚Ì—DŸ ŒÃ줂͂Q”N˜A‘±‚R“x–Ú‚Ì—DŸ

@

‚ZƒoƒŒ[–ÚŽŸ‚Ö

1999 >> 2000

Home|‚ZƒoƒŒ[‚à‚­‚¶|‘S‘‘‘Ìindex|‚P‚X‚X‚X”N“x‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê